μ¬λμ μ₯λ―Έ - λ§λ₯΄μ λ¦° λ°λͺ¨μ΄
μ€λμμΉ¨ κ·Έλμκ² μ₯λ―Έλ₯Ό κ°λ€ λλ¦¬κ³ μΆμμ΅λλ€.
μ₯λ―Έλ₯Ό λ¬Άμ λ μ λΉν΄μ κΊΎμ κ½μ΄ λ무λ λ§μ λ¬Άμμκ° λ²νΈ μ μμ μ λμμ΅λλ€.
λ¬Άμμλ ν°μ Έ μ₯λ―Έκ½μ λΆλ λ°λμ ν©λ λ € λ°λ€λ‘ λΆλ €κ°μ΅λλ€
μ μ²μμ΄ λ¬Όκ²°λ°λΌ νλ¬κ°κ³ ,
λ¬Όκ²°μ μ₯λ―Έλ‘ λΆκ² λ¬Όλ€μ΄ νμ€λ₯΄λλ― νμ΅λλ€.
λ²μ Έμ€λ ν₯κΈ°λ‘ μ΄ λ°€μ λ΄ μ·μ ν₯κΈν©λλ€.
LES ROSES DE SAADI γ ‘Marceline Desbordes-Valmore
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses;Mais j'en avais tant pris dans mes cenintures closesQue les noeuds trop serres n'ont pu les contenir.
Les noeuds eclate. Les roses envoleesDans le vent. a la mer s'en sont toutes allees.Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir;
La vague en a paru rouge et comme enfiammee.Ce soir, ma robe encore en est tout embaumee...Respires-en sur moi l'odorant souvenir.